INFORMACJA DLA OBYWATELI UKRAINY Biblioteka Publiczna w Gołdapi zaprasza do skorzystania z bezpłatnej oferty wszystkich obywateli Ukrainy przebywających w Gołdapi.
• literaturę ukraińską ze zbiorów biblioteki; • stanowiska komputerowe z łączem internetowym (w tym również stanowiska wyposażone w klawiaturę z cyrylicą); • biblioteczne pomieszczenia do spotkań grupowych w godzinach otwarcia biblioteki; • dostęp do aplikacji z e-bookami (również w języku angielskim); • miejsce przyjazne dla dzieci: gry planszowe, tablety i roboty PHOTON, książki obrazkowe dla najmłodszych; • filmy z ukraińskimi (i/lub angielskimi) napisami oraz płyty z muzyką; • czasopisma krajowe; • pomoc i informacje kontaktowe do instytucji i organizacji pomagających uchodźcom z Ukrainy. Mieścimy się w budynku Centrum Dydaktyczno-Szkoleniowym przy ulicy Partyzantów 31– znajdziesz u nas książki, czasopisma, audiobooki, filmy, płyty z muzyką, gry planszowe, bazy danych, a także skorzystasz ze stanowisk komputerowych z Internetem. Godziny otwarcia: Zachęcamy do korzystania z Filii w Grabowie – znajdziesz tutaj książki, czasopisma, bazy danych, a także skorzystasz ze stanowisk komputerowych z Internetem. Poniedziałek 8.00 – 16.00
W strukturze Biblioteki znajduje się również Izba Regionalna „Muzeum Ziemi Gołdapskiej im. M.M. Ratasiewicza”, która ma swoją siedzibę w dwóch bliźniaczych budynkach, które wchodziły w skład ponad stuletnich koszar wojskowych. Pierwszy budynek znajduje się przy ulicy Partyzantów 31B i przeznaczony jest na wystawę stałą, które tworzą głównie eksponaty etnograficzne, historyczne i geologiczne. Drugi budynek muzealny znajduje się przy ulicy Kościuszki 30 A z przeznaczeniem na wystawy czasowe i lekcje muzealne. Organizowane są tam również różnego rodzaju imprezy kulturalne: koncerty, przedstawienia teatralne, spotkania z ciekawymi ludźmi, a także imprezy cykliczne m.in. Europejskie Dni Dziedzictwa. Izba regionalna czynna: czwartek – piątek 10:00 – 18:00 Pozostałe terminy zwiedzania po uzgodnieniu telefonicznym 87 615 05 45 Uzyskasz pomoc w wyszukiwaniu informacji na interesujące cię tematy oraz wsparcie pracujących tu bibliotekarzy. Masz pomysł, który chcesz zrealizować w naszej przestrzeni? Brakuje ci jakiejś usługi? Napisz do nas – bpgoldap@bpgoldap.pl | ІНФОРМАЦІЯ ДЛЯ ГРОМАДЯН УКРАЇНИ Публічна бібліотека в Голдапі запрошує вас скористатися безкоштовною пропозицією всіх громадян України, які перебувають у Голдапі. Ми пропонуємо: • українська література з фонду бібліотеки; • комп’ютерні робочі місця з підключенням до Інтернету (у тому числі робочі місця з кириличною клавіатурою); • кімнати бібліотеки для групових зустрічей у час роботи бібліотеки; • доступ до програм для електронних книг (також англійською мовою); • дитяче місце: настільні ігри, планшети та роботи ФОТОН, книжки з картинками для дітей; • фільми з українськими (та/або англійськими) субтитрами та музичні компакт-диски; • національні журнали; · довідкова та контактна інформація установ та організацій, які допомагають біженцям з України. Ми знаходимося в будівлі Дидактично-навчального центру на Партизантів, 31 – ви знайдете книги, журнали, аудіокниги, фільми, музичні компакт-диски, настільні ігри, бази даних, а також користуєтесь комп’ютерними станціями з Інтернетом. Графік роботи: Рекомендуємо вам скористатися філією в Грабові – тут ви знайдете книги, журнали, бази даних, а також будете користуватися комп’ютерними станціями з Інтернетом. Графік роботи: До складу бібліотеки входить також Регіональна палата «Музей Голдапської землі ім. М.М. Ратасевича», яка розташована в двох будівлях-близнюках, які були частиною понад сто років військових казарм. Перша будівля розташована за адресою Partyzantów 31B і призначена для постійної експозиції, яка складається переважно з етнографічних, історичних та геологічних експонатів. Обласна палата працює: четвер – п’ятниця 10:00 – 18:00 Інші дати відвідування за попередньою домовленістю за телефоном 87 615 05 45 Ви отримаєте допомогу в пошуку інформації на цікаві теми та підтримку бібліотекарів, які тут працюють. У вас є ідея, яку ви хочете втілити в нашому просторі? Вам не вистачає послуги? Напишіть нам – bpgoldap@bpgoldap.pl |